Programma 26 novembre 2009

Alle 17.30 presso il Teatro dei Fabbri (Via dei Fabbri, 2/a) sarà presentato il Calendario per l’Africa di Claudio Turina, a cura dal Salotto dei Poeti e della Banca del Tempo.
A seguire, sarà protagonista la poesia mistica persiana.
Amir Madani, professore alla Sapienza di Roma, introdurrà il sufismo e le poesie che poi saranno lette da Maryam Khoshravan e Azizeh Esmailzadeh.
A termine dell’incontro, il concerto di musica persiana di Darioush Madani e Dena Gorghinpur.

Programma 27 novembre 2009

Le premiazioni dei poeti vincitori si terranno presso il Teatro dei Fabbri (via dei Fabbri 2/a) ospiti, oltre ai premiati, Carlos Vitale (Argentina), Rodolfo Häsler (Cuba), Otoniel Guevara (El Salvador), Paolo Ruffilli il quale il giorno stesso presenterà Cacciatrici d’Altrove di Graziella Atzori e Daniela Fogar.

Premio Internazionale Trieste Poesia

Quest’anno il Premio Internazionale Trieste Poesia, che sotto la direzione artistica di Gaetano Longo riconosce l’opera di autori che hanno contribuito alla grande poesia internazionale, sarebbe stato consegnato per la prima volta a una connazionale, una poetessa d’eccezione candidata al Premio Nobel: Alda Merini.
A dedicare parole e immagini alla poetessa, scomparsa lo scorso primo novembre, sarà Ambrogio Borsani, curatore dell’opera della Merini, che proietterà alcuni video inediti e racconterà le frequentazioni del bar Chimera, dove s’incontrava con Pier Vittorio Tondelli e Giovanni Raboni tra gli altri, nonché vent'anni di telefonate e amicizia. Inoltre in anteprima nazionale verrà presentata la raccolta poetica della Merini Il carnevale della croce in prossima uscita per Einaudi.

Premio Gerald Parks alla Traduzione

Il comitato ha voluto riconoscere il progetto Rosso Primo, una raccolta poetica pittorica che presenta testi in lingua originale e tradotti così vari, da essere una sorta di caleidoscopio linguistico, pubblicato da Fabrizio Dall’Aglio con Mavida

Premio Anthares Un Poeta per la Pace

è stato assegnato a Carla Carloni Mocavero, da sempre sensibile al rispetto dei Diritti dell’Uomo, cui ha dedicato versi accesi nella raccolta Il treno, il viaggio, la casa.

Programma 28 novembre 2009

Il 28 novembre al Knulp, ore 11, la presentazione a cura di Fabrizio Dall’Aglio di Rosso Primo, la raccolta segnalata dal Comitato per il Premio Gerald Parks alla traduzione.
L’ultimo sortilegio di Pessoa, pubblicato da FrancoPuzzoEditore in collaborazione con AREPOeSIA, verrà presentato alle 17 presso l’Antico Spazzacamino, presenta il traduttore Paolo Collo.
A seguire le letture poetiche degli ospiti del Festival.

Programma 5 dicembre 2009

Evento speciale del Festival, il 5 dicembre presso il Teatro Orazio Bobbio il Poeta della Canzone Claudio Lolli presenterà l’ultima sua raccolta Love songs (per i biglietti contattare la biglietteria del teatro).