Archivio edizioni

Torna dal 29 novembre al 2 dicembre il XIV Festival Internazionale di Poesia. Sono stati selezionati i vincitori dei diversi premi per il 2011: Rei Berroa (Repubblica Dominicana) per il 13°Premio Internazionale Trieste Poesia, Jolka Milič (dallo sloveno) per il Premio Gerald Parks alla Traduzione e Milan Rakovac (Croazia) per il Premio Anthares “Un Poeta per la Pace”. All'interno del festival si svolgerà inoltre il 6th Trieste International Poetry Slam, in collaborazione con Christian Sinicco, con altri ospiti internazionali. Anche la musica accompagnerà le giornate del festival, con diversi artisti presenti nel programma completo del Festival.

Ion Deaconescu è il poeta selezionato per il XII Premio Internazionale Trieste Poesia.
L'autore rumeno, «una voce ferma nella poesia europea» (Mario Luzi) il cui lavoro «coinvolge l’uomo con tutta la sua innocenza e integrità, forse proprio perché tali elementi non esistono più» (Allen Ginsberg), sarà a Trieste assieme ai vincitori degli altri premi: Sabrina Mori Carmignani (Premio Gerald Parks alla Traduzione) e Rade Siljan (Premio Anthares “Un Poeta per la Pace”). La cerimonia ufficiale, introdotta dal concerto di musica barocca a cura di Simone Pansolin, si terrà sabato 4 dicembre, alle 18.00 presso il Caffè Teatro Verdi, con letture a cura dell’attore Maurizio Zacchigna.

Ma gli eventi del XIII Festival Internazionale della Poesia, organizzato dal Club Anthares, iniziano già martedì 30 novembre, con la presentazione della raccolta di poesie dell’autrice e traduttrice israeliana Tal Nitzán (premio Scrittrici Donne e riconoscimento onorario del Presidente del Cile per la traduzione di Neruda), alle 18,30 presso il Museo della comunità ebraica Carlo e Vera Wagner.

All’interno del festival si svolgerà inoltre il 5th Trieste International Poetry Slam giovedì 2 dicembre dalle 19.30 presso lo stabilimento Ausonia, in collaborazione con l’associazione Nadir Pro e gli Ammutinati. I poeti Maurizio Benedetti e Matteo Danieli, vincitori delle passate edizioni, saranno i maestri di cerimonia della kermesse che vedrà alternarsi sia i poeti ospiti Viorel Boldis (Romania), Cvetka Bevc (Slovenia), Silvia Salvagnini, Pietro Isoni, Lisa Deiuri, Cristina Micelli, Massimiliano Lancerotto, Sebastiano Aderno sia chi si troverà in loco con versi propri da interpretare (tre i posti liberi da contendersi).A concludere testi voce e chitarra di Massimo Zamboni (ex Cccp e Csi), con il concerto "Tre motivi di saggezza".

Venerdì 3 dicembre, sempre allo stabilimento Ausonia, la poesia incontra la musica: si parte dalle letture poetiche dei premiati e dei poeti ospiti Tan Nitzán, Boris Vishinski (Macedonia) e Mary B Tolusso, per poi passare alle contaminazioni musicali sui versi di Christian Sinicco e Maria Teresa Atzori a cura dei Baby Gelido e del Circolo di Jambo Gabri, fino al concerto di Giulio Casale (ex Estra), già frontman del gruppo rock Estra e scrittore (Premio Grinzane Cavour), che presenterà il proprio progetto solista.

Trieste come crocevia letterario, questo è ciò che il Club Anthares cerca di realizzare con il Festival Internazionale della Poesia, giunto alla sua XII edizione.
Quest’anno il Premio Internazionale Trieste Poesia, che sotto la direzione artistica di Gaetano Longo riconosce l’opera di autori che hanno contribuito alla grande poesia internazionale, sarebbe stato consegnato per la prima volta a una connazionale, una poetessa d’eccezione candidata al Premio Nobel: Alda Merini.
A dedicare parole e immagini alla poetessa, scomparsa lo scorso primo novembre, sarà Ambrogio Borsani, curatore dell’opera della Merini, che proietterà alcuni video inediti e racconterà del bar Chimera, nonché vent'anni di telefonate e amicizia. Inoltre in anteprima nazionale verrà presentata la raccolta poetica della Merini “Il carnevale della croce” in prossima uscita per Einaudi.
Con il Premio Gerald Parks alla Traduzione, il Comitato ha voluto riconoscere il progetto "Rosso Primo", una raccolta poetica pittorica che presenta testi in lingua originale e tradotti così vari, da essere una sorta di caleidoscopio linguistico, pubblicato da Fabrizio Dall’Aglio con Mavida.
Il Premio Anthares Un Poeta per la Pace, è assegnato a Carla Carloni Mocavero, da sempre sensibile al rispetto dei Diritti dell’Uomo, cui ha dedicato versi accesi nella raccolta “Il treno, il viaggio, la casa”.
Le premiazioni dei poeti vincitori si terranno venerdì 27 novembre alle 17 presso il Teatro dei Fabbri.

Evento speciale del Festival, il 5 dicembre presso il Teatro Orazio Bobbio il Poeta della Canzone Claudio Lolli presenterà l’ultima sua raccolta "Love songs"

Accompagnano le premiazioni, giornate dedicate alla poesia e alle contaminazioni con le altre arti, a ingresso libero. 

Dal 18 al 22 novembre, in occasione dell'undicesima edizione del Festival Internazionale Trieste Poesia, il Club Anthares presenta un programma ricco di appuntamenti culturali. La consegna del Premio Internazionale Trieste Poesia a Gonçalo M. Tavares, del Premio per la Pace a Claudio Turina e del Premio alla Traduzione "Gerald Parks" a Paola Tomasinelli avrà luogo il 21 novembre presso la Galleria Tergesteo alle ore 20.30.