Il Progetto

All'estero, quando si parla di letteratura, Trieste assume una luce particolare, perché la si conosce attraverso gli occhi di quelli che furono suoi grandi cantori come Rilke, Joyce, Kosovel e Saba. Eppure non esisteva a Trieste nessuna manifestazione capace di richiamare i grandi nomi del panorama letterario internazionale e più specificatamente poetico.
Il Festival Internazionale della Poesia nasce dalla volontà di far rifiorire il contatto tra la città e la poesia internazionale e realizzare l'ambizioso progetto di rivedere Trieste come principale crocevia letterario d'Europa.

Albo d'oro

Premio Internazionale Trieste Poesia
1999 Justo Jorge Padròn (Spagna)
2000 Alvaro Mutis (Colombia)
2001 Mateja Matevski (Macedonia)
2002 Oliver Friggeri (Malta)
2003 Arturo Corcuera (Perù)
2004 Amadou Lamine Sall (Senegal)
2005 Miguel Barnet (Cuba)
2006 Tahar Ben Jelloun (Marocco)
2007 Omar Lara (Cile)
2008 Gonçalo M. Tavares (Portogallo)
2009 Alda Merini (Italia)
2010 Ion Deaconescu (Romania)

Premio Gerald Parks alla Traduzione
2004 Paolo Collo (Italia)
2005 Glauco Felici (Italia)
2006 Edy Quaggio (Italia)
2007 Silvio Ferrari (Italia)
2008 Paola Tomasinelli (Italia)
2009 Fabrizio Dall’Aglio (Italia)
2010 Sabrina Mori Carmignani (dal tedesco)

Premio Anthares Un poeta per la Pace
2004 Edvino Ugolini (Italia)
2005 Pietro Zovatto (Italia)
2006 Eloy Machado (Cuba)
2007 Cristina di Lagopesole (Italia)
2008 Claudio Turina (Italia)
2009 Carla Carloni Mocavero (Italia)
2010 Rade Silja (Macedonia)

Trofeo

L'uomo a contatto con se stesso attraverso la poesia: questo il centro della scultura ideata dall'artista triestina Samantha Sila per il Premio Internazionale Trieste Poesia.
I versi di Rilke, Joyce, Kosovel e Saba incisi sul trofeo giungono come echi che accompagnano il premio, commemorando così le quattro grandi figure letterarie di culture diverse legate a Trieste.

Edizioni

I versi dei vincitori del Premio Internazionale Trieste Poesia sono custoditi di anno in anno in delle piccole raccolte a cura della FrancoPuzzoEditore, che in questo modo presenta la poetica di autori spesso non conosciuti – come poeti – dai lettori italiani, nonostante all'estero siano dei punti di riferimento.

Storia

1998	Il progetto comincia a prendere forma. Viene bandito il 1° Concorso Nazionale Trieste Poesia.
1999	Al 2° Concorso Nazionale viene affiancato il 1° Premio Internazionale Trieste Poesia che è assegnato al quattro volte candidato spagnolo al Premio Nobel: Justo Jorge Padròn, con vasta eco nell'area culturale spagnola e ampi spazi sulla stampa nazionale. Viene fondata la Cattedra Internazionale di Poesia della Mitteleuropa che si propone di dar corso a una serie di scambi internazionali che portino i nostri poeti all'estero e a ospitarne altri di valore internazionale a Trieste per letture e conferenze. Il giorno 11 dicembre 1999 è stato ufficializzato, a Trieste, il gemellaggio fra la Cattedra di Poesia della Mitteleuropa di Trieste e la prestigiosa Aula di Poesia di Barcellona .
2000	La manifestazione cresce con l'inserimento di quello che noi riteniamo l'elemento più importante e qualificante dell'intero progetto, il Festival Internazionale Trieste Poesia, che raccoglie tutte le attività poetiche e le affianca a perfomance musicali e teatrali nonché e rassegne cinematografiche e di arte visiva. Durante il festival ci si riunisce per un convegno sulla traduzione poetica coordinata da Gerald Parks (Usa) e Gaetano Longo, che vede ospiti Ljiljana Avirovic (Croazia), David Katan (Gran Bretagna), Silvia Campanini, Emiliano Bazzanella, Claudio Grisancich, Juan Octavio Prenz (Argentina), Aleksij Pregarc. Il II Premio Internazionale Trieste Poesia viene consegnato a colui che è considerato il maggior poeta vivente del mondo latino americano: Álvaro Mutis, proseguendo con le letture dei poeti ospiti. La Cattedra di Poesia della Mitteleuropa di Trieste contribuisce a diverse attività tra cui la pubblicazione di una raccolta poetica-fotografica dedicata al soggiorno triestino di Álvaro Mutis.
2001	Il progetto si consolida nella seconda edizione del festival, con le sue coordinate storiche: Concorso Nazionale e Premio Internazionale, assegnato al più grande poeta vivente macedone: Mateja Matevski. Alcuni eventi del festival da citare: la presentazione dei giovani poeti italiani pubblicati all'interno della rubrica della rivista Specchio a cura di Maurizio Cucchi e un curioso incontro sulla poesia vernacolare, in triestino, a cura del poeta Claudio Grisancich. Le letture poetiche, a chiusura del festival, sono di Justo Jorge Padrón (Spagna), Boris Maruna (Croazia), Martha Canfield (Uruguay), Luis Felipe Sarmento (Portogallo), Basilio Rodríguez Cañada (Spagna), Jorge de Arco (Spagna), Ales Steger (Slovenia), Gerald Parks (Usa), Claudio Grisancich, Marko Krovas, Maria Pia Caggianelli, Renzo Cigoi, Gabriella Musetti, Carlo Marcello Conti, Mary Barbara Tolusso.
2002	Il Premio Internazionale Trieste Poesia viene assegnato al poeta maltese: Oliver Friggeri. All'interno del Festival continuano gli appuntamenti con la poesia, in relazione alla religione con il poeta e storico Pietro Zovatto; alla cultura ebraica, a cura del poeta e traduttore israeliano Alon Altaras; alla musica con il concerto del cantautore Gino D’Eliso. Si ricordano inoltre lo spagnolo Rafael Alberti, per il centenario dalla nascita, e Ezra Pound, per il trentennale dalla morte. Si chiude il festival con le letture poetiche di Alon Altaras (Israele), Louis Armand (Australia), Matteo Danieli, Roberto Dedenaro, Franco Facchini, Elena Giacomin, Luigi Nacci, Flavio Pizzino, Luciano Postogna, Marina Torossi Tevini, Gabriella Valera.
2003	La sesta edizione assume l'attuale nome di Festival Internazionale della Poesia. Durante il quale viene dato risalto alla poesia contemporanea cubana, con un incontro a dura di Orlando Fondevila (Cuba) e Pio E. Serrano (Cuba). Per l'Italia c'è un approfondimento sulla poesia calabrese a cura del Centro Studi Calabresi e sull’attualità della poetica leopardiana, coordinato dal Movimento di Arte Intuitiva. Il Premio Internazionale viene assegnato al poeta peruviano: Arturo Corcuera. I poeti ospiti di questa edizione, oltre ai già citati cubani, sono Jorge de Arco (Spagna), María Isabel Gonzales (Colombia), Felipe Lázaro (Cuba), César Toro Montalvo e Arturo Corcuera (Perù).
2004	Il VII Festival Internazionale della Poesia vede come vincitore del Premio Internazionale il senegalese Amadou Lamine Sall, salutato con una sfilata coreografica africana a cura di Tropicale Scarl. Il progetto viene arricchito dall'istituzione di due premi: il Premio alla Traduzione dedicato al poeta, traduttore e collaboratore del festival Gerald Parks e il Premio Anthares "Un Poeta per la Pace". A chiudere il festival le letture poetiche di Mah Aissata Fofana (Mali), Marina Grassi, Alda Guadalupi, Rosanna Pupi e Loris Tranquillini.
2005	Per l'ottava edizione del festival ci si concentra un’altra volta sulla poesia cubana in onore del vincitore del XII Premio Internazionale Trieste Poesia Miguel Barnet , il quale terrà una conferenza sugli ebrei a Cuba nella Sinagoga di Trieste. È del 2005 la prima collaborazione con il Collegio del Mondo Unito di Duino, con la lettura poetica dei giovani poeti ospiti.
2006	Il poeta Tahar Ben Jelloun (Marocco) è scelto come vincitore del XIII Premio Internazionale, e nella gremita aula magna della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori incontrerà gli studenti. Inizia il gemellaggio virtuale con la webgallery d’arte poesia Anforah, coordinata da Fedele Boffoli. Le letture a conclusione del festival sono di Gerardo Soler (Cuba), Eloy Machado (Cuba), Kim Ton Guang (Nord Corea), Patricio Maffei (Argentina), Ildiko Pelle (Ungheria), Velvet Afri, Umberto Mangani, Vincenzo Martines, Ugo Pierri, Furio Pillan, Christian Sinicco, Luca Visintini.
2007	È il primo anno in cui si decide di non organizzare più il Concorso Nazionale di Poesia. Continua invece l'edizione del Premio Internazionale Trieste Poesia – che vede come vincitore Omar Lara (Cile) – del Premio alla Traduzione Gerald Parks e del Premio Anthares "Un Poeta per la Pace". Si suggerisce tra gli altri eventi l'incontro tra poesia e misticismo a cura dell'Ordine Rosa Croce Amorc di Trieste e un omaggio a Federico Fellini in occasione della presentazione del libro di Graziella Atzori Per noi l'Eternità dedicato all'amico e maestro dell'autrice, con disegni originali del regista.
2008	L'undicesimo Premio Internazionale Trieste Poesia viene assegnato al trentottenne Gonçalo M. Tavares (Portogallo). Continua l'approfondimento sul dialogo tra poesia ed esoterismo con la presentazione della raccolta Rosa Mystica e altre poesie (FrancoPuzzoEditore) di Stanislas De Guaita a cura dell'associazione culturale AREPOeSIA. Viene presentato il calendario di foto-poesia Sex. L'Eros dei fiori di Fedele Boffoli e Maria Grazia Semeraro, opera che suscita l'interesse della stampa nazionale.
2009	Il XII Premio Internazionale Trieste Poesia sarebbe stato consegnato per la prima volta a una connazionale, una poetessa d'eccezione candidata al Premio Nobel: Alda Merini. A dedicare parole e immagini alla poetessa scomparsa il primo novembre dello stesso anno sarà Ambrogio Borsani, curatore dell'opera della Merini, il quale proietterà alcuni video inediti e racconterà del bar Chimera e di un'amicizia durata vent'anni. Un'altra particolarità di questa edizione è il Premio Gerald Parks alla Traduzione, che per la prima volta non viene assegnato per un'unica opera di traduzione ma per un progetto: *Rosso Primo, una raccolta poetica pittorica che presenta testi in lingua originale e tradotti così vari da essere una sorta di caleidoscopio linguistico. Il premio è stato così consegnato all'editore (Mavida) della raccolta: Fabrizio Dall'Aglio. Per l'appuntamento con i versi d'ispirazione esoterica si propone l'incontro con la poesia mistica persiana. Amir Madani, professore alla Sapienza di Roma, introdurrà il sufismo e le poesie che poi saranno lette da Maryam Khoshravan. A termine dell'incontro, il concerto di musica persiana di Darioush Madani e Dena Gorghinpur. Accompagna la serata delle premiazioni la lettura poetica dei due ospiti internazionali Carlos Vitale (Argentina) e Rodolf Häsler (Cuba). Evento speciale* del festival è il concerto di colui che è chiamato spesso il Poeta della Canzone: Claudio Lolli.
2010	Sono stati selezionati i vincitori dei diversi premi: Ion Deaconescu (Romania) per il Premio Internazionale Trieste Poesia, Sabrina Mori Carmignani (dal tedesco) per il Premio Gerald Parks alla Traduzione Gerald Parks e Rade Silja (Macedonia) per il Premio Anthares "Un Poeta per la Pace". A breve verrà pubblicato il programma degli eventi di quest'anno. Appuntamento quindi per il XIII Festival Internazionale della Poesia, a Trieste dal 30 novembre al 4 dicembre.